Koreaans spreken

Inhoud

• stadia
• Deel 1 Begin met leren
• Deel 2 Simmerger in de taal

Koreaans (한국어, 조선말, Hangugeo, Chosŏnmal) is de officiële taal van Zuid-Korea, Noord-Korea en de Koreaanse autonome prefectuur Yanbian in China en is de dominante taal van de Koreaanse diaspora gemeenschap Oezbekistan, Japan en Canada. Het is een complexe, mooie en fascinerende taal, met controversiële oorsprong, maar het is historisch en cultureel rijk. Of je nu een vakantie in de Koreaanse wereld plant, opnieuw verbinding wilt maken met je culturele erfgoed, of gewoon nieuwe talen wilt leren, een paar woorden Koreaans leert en je bent op weg om het vloeiend te spreken!

stadia

Deel 1 Begin met leren

1. 
   

   
   Leer Hangul, Koreaans alfabet. Zoals met elke taal, is het goed om met het alfabet te beginnen wanneer je Koreaans begint te leren, vooral als je achteraf die taal wilt lezen en schrijven. Koreaans heeft een vrij eenvoudig alfabet, hoewel het op het eerste gezicht misschien vreemd lijkt voor de meeste mensen die een westerse taal spreken, omdat het volledig verschilt van het Romeinse alfabet.
   • Hangul werd gecreëerd tijdens de Joseon-dynastie in 1443. Dit alfabet heeft 24 letters, 14 medeklinkers en 10 klinkers. Als u echter de 16 tweeklanken en dubbele medeklinkers opneemt, zijn er in totaal 40 letters.
   • Koreaans gebruikt ook ongeveer 3.000 Chinese karakters of Hanjas, om de Chinese originele woorden te vertegenwoordigen. In tegenstelling tot Japanse kanji, worden Koreaanse hanjas gebruikt in beperktere kegels, zoals academisch schrijven, boeddhistisch religieus, woordenboeken, krantenkoppen, Koreaanse en vroege WO II klassieke literatuur en namen. van familie. In Noord-Korea bestaat het gebruik van hanjas bijna niet.

2. 
   

   
   
   
   Leer tellen. Weten hoe te tellen is een essentiële vaardigheid in elke taal. Tellen in het Koreaans kan moeilijk zijn, omdat Koreanen twee verschillende reeksen nummers gebruiken, afhankelijk van de situatie: een Koreaanse set en een Chinees-Koreaanse set van Chinese origine die een aantal nummers van die natie bevat.
   • Gebruik het Koreaanse formulier voor een aantal items (tussen 1 en 99) en leeftijd. Bijvoorbeeld: 2 kinderen, 5 flessen bier, 27 jaar oud. U kunt als volgt maximaal tien tellen in de Koreaanse vorm: wees voorzichtig, de romanisatie tussen aanhalingstekens respecteert de officiële internationale romanisatie, maar komt niet overeen met de uitspraak die een Fransman zou kunnen lezen. U vindt tussen haakjes een uitspraak uit het Frans. Wees ook voorzichtig, want in het Koreaans wordt de h uitgesproken aan het begin van het woord of voor een klinker, zoals de h in het Frans, maar het goed uitspreken moet het voelen. Na een medeklinker geeft dit aan dat wanneer men de vorige medeklinker uitspreekt, men meer lucht uitblaast. Hij moet zich ook voelen.
     • een = 하나 uitgesproken "hana" hana
     • twee = 둘 uitgesproken als "dool" toul
     • drie = 셋 uitgesproken "set" se (t) t wordt bijna niet uitgesproken
     • vier = 넷 uitgesproken als "net" Born (t)
     • vijf = 다섯 uitgesproken als "da-sut" tasôt
     • zes = 여섯 uitgesproken als "Yuh-sut" yôsôt
     • zeven = 일곱 uitgesproken "il-gop" ilgop
     • acht = 여덟 uitgesproken "yuh-duhl" yôdôl
     • Negen = 아홉 uitgesproken als "ahop" AHOP
     • tien = 열 uitgesproken "yuhl" Yol
   • Gebruik het Chinees-Koreaanse formulier voor datums, geld, adressen, telefoonnummers en nummers van meer dan 100. U kunt als volgt maximaal tien tellen in Chinees-Koreaans.
     • een = 일 uitgesproken als "hij" zij
     • twee = 이 uitgesproken als "ee" ik
     • drie = 삼 uitgesproken als "sam" Sat.
     • vier = 사 uitgesproken als "zijn" zijn
     • vijf = 오 uitgesproken als "oh" o
     • zes = 육 uitgesproken "yuk" Youk
     • zeven = 칠 uitgesproken "chil" Chil
     • acht = 팔 uitgesproken als "pal" phal (spreek geen fal uit, maar vriend verdrijft meer lucht)
     • Negen = 구 uitgesproken als "goo" kou
     • tien = 십 uitgesproken als "schip" schip

3. 
   

   
   
   
   Onthoud eenvoudige woordenschat. Hoe meer woordenschat u tot uw beschikking heeft, hoe gemakkelijker het is om vloeiend een taal te spreken. Maak uzelf vertrouwd met zoveel eenvoudige en alledaagse Koreaanse woorden als u kunt: u zult verrast zijn hoe snel ze zich ophopen!
   • Als je een woord in het Frans hoort, denk er dan over na hoe je het in het Koreaans zegt. Als je de uitspraak of het woord niet kent, schrijf het ding dan op en doe later wat onderzoek. Het is handig om voor dit doel een klein notitieboekje permanent bij u te houden.
   • Bind kleine labels met de Koreaanse naam aan objecten in uw huis, zoals de spiegel, de salontafel en de suikerpot. Je zult de woorden zo vaak zien dat je ze eindelijk zult leren zonder het te beseffen!
   • Het is belangrijk om een ​​woord of zin te leren van Koreaans naar Frans en vice versa. Door dit te doen, zult u onthouden hoe u een woord of zin uitspreekt, in plaats van het te herkennen of te herkennen, wanneer u vertraagt.

4. 
   

   
   Leer enkele basiszinnen. Door de basisprincipes van een gesprek te leren, kun je heel snel op een heel eenvoudig niveau communiceren met Koreaanse sprekers. Probeer de volgende woorden (of zinnen) te leren.
   • Hallo= 안녕하세요 "an-yeong-ha-se-yo"
   • Dag = 안녕 uitgesproken "annyeong"
   • ja = 네 uitgesproken als "ne"
   • Neen = 아니요 uitgesproken "aniyo"
   • Dankjewel = 감사 합니다 uitgesproken als "gamsahabnida"
   • Mijn naam is... = 저는 입니다 uitgesproken "chonun ___ imnida"
   • Hoe gaat het met u ? = 어떠 십니까? uitgesproken als "otto-shim-nikka"
   • Leuk je te ontmoeten = 만나서 반가워요 uitgesproken als "Manna-seo banga-woyo"
   • Tot ziens = 안녕히 계세요 uitgesproken als "an-nyounghi kye-sayo". Dit wordt gebruikt wanneer de andere persoon blijft en u vertrekt
   • Wanneer de andere persoon gaat (al dan niet met jou), zeg je 안녕히 가세요 het wordt uitgesproken als "an-nyounghi ka-seyo"

5. 
   

   
   Begrijp de vormen van beleefde spraak. Het is belangrijk om het verschil te leren tussen de graden van formaliteit in Koreaanse spraak. Koreaans verschilt in de mate dat werkwoordsuitgangen veranderen afhankelijk van de leeftijd en rang van de persoon die wordt benaderd, evenals de sociale kegel. Het is belangrijk om te begrijpen hoe discoursformaliteit werkt, om correct en beleefd te communiceren. Er zijn drie hoofdtypen in de graden van formaliteit.
   • De informele stijl: gebruikt om mensen van dezelfde leeftijd of jonger aan te spreken, vooral onder goede vrienden.
   • Respectvolle stijl: gebruikt om ouderen aan te spreken dan de spreker en in formele sociale situaties.
   • Ere-stijl: gebruikt in zeer formele omgevingen zoals in tv-nieuws of in het leger. Zelden gebruikt in het dagelijks leven.

6. 
   

   
   Bestudeer de basisgrammatica. Om een ​​taal correct te spreken, is het noodzakelijk om de grammatica te bestuderen die specifiek is voor die taal. Er zijn verschillende opvallende verschillen tussen de Franse grammatica en de Koreaanse grammatica.
   • Koreaans gebruikt bijna altijd het onderwerp - object - werkwoord en het werkwoord komt altijd aan het einde van de zin.
   • In het Koreaans is het heel gebruikelijk om het onderwerp van een zin te domineren wanneer het aangewezen onderwerp bekend is bij zowel de spreker als de luisteraar. Het onderwerp van de zin kan worden afgeleid uit de kegel of waarnaar in een eerdere zin is verwezen.
   • In het Koreaans fungeren bijvoeglijke naamwoorden als werkwoorden in de zin dat ze kunnen worden gewijzigd en verschillende vormen kunnen aannemen om de tijd van een zin aan te geven.

7. 
   

   
   Werk aan je uitspraak. De Koreaanse uitspraak is heel anders dan het Frans en het kost veel oefening om de woorden correct uit te spreken.
   • Een van de belangrijkste fouten is te denken dat de uitspraak van geromaniseerde Koreaanse letters identiek is aan de uitspraak van dezelfde letter in het Frans. Helaas voor degenen die de taal leren, is dit niet het geval. Beginners moeten de juiste Koreaanse uitspraak van Romanized letters leren.
   • De nadruk ligt echter slechts op een deel van de mondelinge communicatie. Uw gesprekspartner die waarschijnlijk Koreaans zal zijn, zal in de meeste gevallen automatisch de door u gemaakte uitspraakfouten kunnen corrigeren. Hierdoor zul je ook meer praten, meer sprekers hebben en uiteindelijk zul je natuurlijk je uitspraak verbeteren (luister echter naar "actief" luisteren naar de spreker door verschillen met je eigen intonatie te detecteren).

8. 
   

   
   Wees niet ontmoedigd! Als je echt Koreaans wilt leren spreken, ga dan door met je inspanningen: de voldoening die je krijgt door het beheersen van een tweede taal zal veel zwaarder wegen dan de moeilijkheden die je onderweg tegenkomt. Het leren van een nieuwe taal kost tijd en vereist oefening, dus het zal niet van de ene op de andere dag gebeuren.

Deel 2 Simmerger in de taal

1. 
   

   
   Zoek iemand wiens moedertaal Koreaans is. Een van de beste manieren om uw nieuwe taalvaardigheden te verbeteren, is oefenen met spreken met een moedertaalspreker. Ze zal gemakkelijk in staat zijn om grammaticale of uitspraakfouten die je maakt te corrigeren en zal je meer informele of routinematige vormen van spreken leren die je niet in een leerboek zult vinden.
   • Als je een Koreaans sprekende vriend hebt die klaar staat om je te helpen, dat is geweldig! U kunt ook een advertentie plaatsen in de plaatselijke krant of online of zoeken naar Koreaanse gespreksgroepen in de omgeving.
   • Als je geen Koreaanse sprekers in de buurt kunt vinden, probeer dan iemand op Skype te vinden. Hij is misschien bereid om 15 minuten Koreaans gesprek in te wisselen voor 15 minuten Frans.
   • Met de Koreaanse rie-applicaties kun je goed oefenen, omdat ze je helpen populaire uitdrukkingen te leren en snel Hangul-termen weer te geven.

2. 
   

   
   Overweeg je in te schrijven voor een taalcursus. Als je extra motivatie nodig hebt of denkt dat je beter zou leren in een meer formele setting, probeer je dan aan te melden voor een Koreaanse cursus.
   • Zoek naar cursussen Koreaans bij lokale verenigingen of taalscholen.
   • Als je nerveus bent om je alleen voor een les aan te melden, overtuig een vriend om je bij je te registreren. Je zult meer plezier hebben en ook iemand met wie je tussen de lessen in kunt oefenen!

3. 
   

   
   Bekijk Koreaanse films en tekenfilms. Download Koreaanse dvd's (met ondertitels) of bekijk Koreaanse cartoons online. Het is een gemakkelijke en leuke manier om een ​​idee te krijgen van het geluid en de structuur van de Koreaanse taal.
   • Als je je bijzonder "aanvallend" voelt, probeer de video na een eenvoudige zin te pauzeren en herhaal wat zojuist is gezegd. Dit geeft je Koreaanse accent een vleugje authenticiteit!
   • Als je Koreaanse films niet kunt vinden om te kopen, probeer ze dan te huren in een winkel voor filmverhuur, die vaak een vreemde taal heeft. Als dit niet het geval is, kijk dan of uw lokale bibliotheek Koreaanse films heeft of vraag of zij deze voor u kunnen krijgen.

4. 
   

   
   Zoek naar apps voor kinderen. Schrijf 알파벳 을 배우다 op Google of de App Store (dit betekent "leer het alfabet") of 어린이 게임 wat "kinderspellen" betekent. Dit soort applicatie is voor kinderen, ze zijn eenvoudig te gebruiken en je hoeft meestal geen Koreaans te spreken om ze te gebruiken. Het is ook goedkoper dan het kopen van dvd's. Deze apps zullen je leren hoe je Koreaanse personages kunt schrijven en je visueel vooruit helpen, vaak met games, die je vocabulaire zullen verrijken. Let er echter op dat u geen applicatie koopt om Engels aan Koreaanse kinderen te onderwijzen!

5. 
   

   
   Luister naar muziek en Koreaanse radio. Luisteren naar Koreaanse muziek en / of radio's is een andere geweldige manier om jezelf onder te dompelen in de taal. Zelfs als u niet alles begrijpt, probeer trefwoorden te vinden om u te helpen begrijpen wat er wordt gezegd.
   • De teksten van Koreaanse liedjes bevatten vaak woorden in het Engels. Vaak vertalen de fans van sommige zangers ze en zo verschijnt het op het scherm wanneer je een video op YouTube bekijkt.
   • Download een Koreaanse radio-app op je telefoon, zodat je altijd kunt luisteren en je begrip kunt oefenen.
   • Probeer Koreaanse podcasts te downloaden om te luisteren terwijl je sport of schoonmaakt.

6. 
   

   
   Overweeg een reis naar Korea te maken. Als u eenmaal vertrouwd bent met de basis van Koreaans, kunt u overwegen een reis naar Korea te maken. Wat is een betere manier om jezelf onder te dompelen in de Koreaanse taal dan een reis naar je thuisland!