Hoe verontschuldig je in het Koreaans

Inhoud

• stadia
• Methode 1 Vertrouwd spreken
• Methode 2 Spreek formeel of met een oudere persoon

In het leven is het essentieel om te weten hoe je jezelf kunt excuseren in bepaalde situaties, en nog meer in een taal die je nog niet zo goed beheerst. Als je een beginnende toerist of spreker bent, is het volkomen normaal dat je grammaticafouten maakt of wat eigenaardigheden in je dagelijkse leven maakt. Dus, leer jezelf te verontschuldigen in het Koreaans!

stadia

1. 
   

   
   Maak uzelf vertrouwd met de structuur van de taal. De Koreaanse grammatica verschilt sterk van het Frans en het onderwerp zinnen is vaak impliciet.
   • Als u slechts enkele dagen in het land doorbrengt, hoeft u Hangeul niet te leren, het Koreaanse alfabet. Aan de andere kant is het essentieel als het je doel is om jezelf vloeiend in deze taal uit te drukken. Het leren van dit alfabet is relatief eenvoudig, het beheersen kost maar een paar uur!

2. 
   

   
   Onderscheid de verschillende taalniveaus. U kunt vertrouwde taal gebruiken met uw familie, vrienden of mensen van uw leeftijd of jonger.
   • Geef bij twijfel de voorkeur aan de formele taal. Uw gesprekspartners zouden meer geschokt zijn dan dat u met hen spreekt in vertrouwde situaties in situaties die enige beleefdheid vereisen.
   • Het onderscheid tussen de bekende en de meer formele wendingen is niet de exclusieve taal van het Koreaans. Het is ook opmerkelijk in het Frans (bijv. Frans), Italiaans, Duits en vele andere talen.

Methode 1 Vertrouwd spreken

1. 
   

   
   
   
   Zeg "미안해". Deze zin, wat "het spijt me" betekent, wordt uitgesproken als "Mi-ann-ai". Dit is een bekende draai, die je alleen kunt gebruiken met je geliefden of met mensen jonger dan jij.

Methode 2 Spreek formeel of met een oudere persoon

1. 
   

   
   Gebruik de formule "미안 해요". Zeg dit keer 'Mi-ann-ai-yo' om op een meer formele manier 'sorry' te zeggen tegen iemand die ouder is of die zich in een hogere hiërarchische positie bevindt dan jij.

2. 
   

   
   Gebruik de formule "미안 합니다". Het betekent ook "het spijt me" en komt overeen met een zeer voorname en beleefde manier van sekscusen in een formele kegel. Dit wordt uitgesproken als "Mi-ann-ham-ni-da". Je zult het moeten kiezen als je praat met iemand die je niet zo goed kent, van ouder of hiërarchisch superieur aan jou.

• Als u niet weet wat het beste is voor de omstandigheden, kiest u "미안 해요" voor alle situaties.